Do you have any out-of-town relatives? | У тебя есть родственники в других городах? |
Could this, by coincidence, be your list of out-of-town bets on that race? | Это, случайно, не ваш список ставок на скачках в других городах? |
It's kind of like an out-of-town preview, only it's in town. | Это вроде прогонов бродвейских шоу в других городах только этот в городе. |